Chimera Agent 0.66.0: Configurações que se leem, trilhos que falam

O que mudou para quem constrói agentes

Esta versão aperta as partes do app que estavam tecnicamente presentes, mas praticamente invisíveis. Settings é o exemplo mais claro. Era uma lista única de rolagem onde Appearance ficava dentro de General, e onde linhas de key pools, MCP, sandbox e diagnostics dividiam espaço com preferências do dia a dia. Isso tornava a tela difícil de escanear e mais difícil ainda de referenciar. Na 0.66.0, Settings se lê como um documento com sumário. As seções ficam ao lado do conteúdo em janela larga, Appearance é uma seção própria, e as linhas que a maioria nunca muda se recolhem em Advanced. Nada foi removido; foi tirado do caminho.

A mesma lógica se aplica ao trilho do desktop. Cinco ícones com nomes só no hover forçavam as pessoas a lembrar o que cada destino era. Agora o trilho escreve o nome sob cada ícone. O composer da tela de Code segue o mesmo princípio. Os seletores de quem executa o turno, cost profile, model e style ocupavam quatro linhas acima da caixa de mensagem. Agora começam como uma linha única de chips, e a linha inteira os abre. Armed Fuse e Plan aparecem primeiro como contornos pressionados, o que deixa Send como o único botão preenchido da linha. A mudança é pequena, mas elimina a competição visual entre configuração e ação.

Onde o app parou de falar a própria língua

Várias telas imprimiam identificadores internos em vez de significado. Os tipos de Memory apareciam como episodic e semantic em monoespaçada em cada linha. Schedules eram descritos em inglês independentemente do idioma do app. Profile mostrava ids de origem como chat e extracted, além da flag tainted do store, em inglês para qualquer locale. As linhas de learned-skills faziam o mesmo com tainted e retire?, e a segunda usava o vermelho de falha. Work › Git pedia confirmação pela caixa de confirmação do navegador, que não conseguia nomear os arquivos e não parecia com o app.

Cada um desses era um lugar onde a interface expunha o modelo de dados em vez da decisão. Esta versão traduz os tipos de Memory, descreve schedules no idioma do app e faz Profile dizer de onde um fato veio em uma frase. Contagens não verificadas e a nota de no OS sandbox passam de vermelho para âmbar, porque são condições a revisar, não erros. A pergunta de descarte do Git agora fica sob o botão, em vermelho, com Cancel primeiro, e cada checkbox de arquivo tem um nome. Em português, Connections e Usage também param de usar jargão: Ferramentas externas (MCP), Ferramentas e APIs (OpenAPI) substituem os rótulos anteriores.

O que fazer agora

Atualize para a 0.66.0 e abra Settings. A nova seção Appearance é onde vivem a cor de destaque, o surface tint e a opção de alto contraste, e toda combinação é verificada quanto a contraste. Depois abra Work › Runs e use a busca e o filtro de outcome em um histórico longo; as tentativas anteriores de uma run se recolhem sob a que decidiu. Se você mantém links para dentro do app, note que as abas Knowledge e Automation agora têm endereços, então sobrevivem a um reload e respondem ao botão voltar. A lista completa está nas notas de versão. Chimera Agent v0.66.0